Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

to empty a glass of wine at one gulp - залпом выпить стакан вина

Толкование Перевод

1 empty a glass of wine at one gulp

Макаров: залпом выпить стакан вина

Универсальный англо-русский словарь > empty a glass of wine at one gulp
2 gulp down

1. phr v проглатывать, глотать

to gulp down a glass of water — жадно выпить стакан воды

2. phr v сдерживать; глотать

to gulp down sobs — сдерживать рыдания

3. phr v разг. ловить каждое слово, принимать на веру, слепо всему верить

to gulp down a sensational story — слушать сенсационную историю с открытым ртом

to empty a glass of wine at one gulp — залпом выпить стакан вина

English-Russian base dictionary > gulp down
3 gulp

1. [gʌlp] n
1. (большой) глоток

at one gulp - а) одним глотком, залпом; б) сразу

to empty a glass of wine at one gulp - залпом выпить стакан вина

to take two gulps of milk - сделать два глотка молока

2. глотание; глотательное движение

3. вчт. галп (единица данных, обыкн. состоящая из нескольких байтов)
2. [gʌlp] v
1. проглатывать, глотать с жадностью или поспешностью

he gulped his breakfast and ran to school - он проглотил (свой) завтрак и побежал в школу

2. сдерживать, глотать

to gulp one's tears - глотать слёзы

3. задыхаться, давиться

the swimmer came up gulping for air - пловец вынырнул, жадно хватая воздух

НБАРС > gulp
4 gulp

1. n глоток

to empty a glass of wine at one gulp — залпом выпить стакан вина

2. n глотание; глотательное движение

3. n вчт. галп

4. v проглатывать, глотать с жадностью или поспешностью

he gulped his breakfast and ran to school — он проглотил завтрак и побежал в школу

gulp down — проглатывать, глотать

5. v сдерживать, глотать

to gulp down sobs — сдерживать рыдания

6. v задыхаться, давиться

the swimmer came up gulping for air — пловец вынырнул, жадно хватая воздух

Синонимический ряд:

1. swallow (noun) gobble; ingestion; swallow

2. bolt (verb) bolt; cram; englut; engorge; gobble; guzzle; ingurgitate; slop; slosh; wolf

3. mouthful (verb) amount swallowed; dose; draught; mouthful; swallow

4. swallow eagerly (verb) choke back; choke down; pour down the throat; swallow audibly; swallow eagerly; swig; swill; take in one draught

English-Russian base dictionary > gulp

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to empty a glass of wine at one gulp - залпом выпить стакан вина

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to empty a glass of wine at one gulp - залпом выпить стакан вина

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: